Efa Ela (Mahaleo)

Efa ela aho no niandry izao fotona izao
Hatr'izay aho tsy tafandry fa nitalao

Zava-pona eh!! ny miaina
Maizindalana aho raha toa ka tsy eo ianao

Efa ela aho no naniry ny tananao
Mba hamihina ny ahy eo an-tratranao

Zava-pona eh!! ny miaina
Zovy no hantenaina raha tsy eo ianao

Ao avokoa ny mety hampisaraka, ao avokoa ny mety hampivarina
Ny fitia izay niombonana, izay niombonana an!

Efa ela aho no nikasa hiaraka aminao
Fa hadinoina anio ny lasa raha vitanao

Zava-pona ny rehetra
Zaza very aho raha toa ka tsy eo ianao

Efa ela loatra izao mba matokia
Aiza re ny lalanao mba hiaradia

N'aiza haleantsika
Hiaraka hifampitantana izao sy ianao

Depuis longtemps (Mahaleo)

Depuis longtemps j'attends ce moment
Avant je m'inquiétais et me lamentais
La vie n'est rien
Ma route est sombre si tu n'es pas là
Depuis longtemps je rêvais que ta main
Prenne la mienne et la serre sur ton coeur

La vie n'est rien
Qui d'autre espérer si tu n'es pas là
Beaucoup de choses peuvent nous séparer
Beaucoup de choses peuvent rapprocher notre amour
Un amour réciproque, un amour partagé
Depuis longtemps je rêvais que ta main
Prenne la mienne et la serre sur ton coeur

La vie n'est rien
Je suis un gosse perdu si tu n'es pas là
Il y a trop longtemps que nous languissions
Dis-moi où tu vas pour qu'ensemble nous cheminions
Qu'importe où nous irons
Ensemble, nous nous tiendrons par la main